viber:

032 253 77 53

роб:

050 748 00 88

роб:

068 748 00 88

роб:

073 748 00 88


Дополнительные услуги перевода от «ЛеоЛинг»

ЦИЯ «ЛеоЛинг» предоставляет следующие сопутствующие услуги:

Заверение переводов

Мы ориентированы на предоставление комплексных услуг перевода, поэтому Вы можете получить сертифицированный перевод или, при необходимости, заказать нотариальное заверение перевода во Львове, присяжный перевод или воспользоваться дополнительной услугой легализации и апостилирования документов.

  • Заверение печатью бюро переводов

    сертифицированный перевод — это перевод документов, осуществленный дипломированным переводчиком ЦИЯ "ЛеоЛинг" и заверенный печатью нашего центра иностранных языков;

  • Нотариальное заверение перевода

    нотариальный перевод – перевод с последующей нотариальной заверкой, необходимой при подаче документов в официальные учреждения. Он заключается в удостоверении нотариусом личности переводчика и подтверждении подлинности его подписи, проставленной им на переводе соответствующего документа.

  • Заверение присяжным переводчиком

    присяжный перевод – при необходимости предоставляем услуги перевода на польский или украинский язык, выполненный присяжным переводчиком Республики Польша или других стран.

Редактирование переводов

Редактирование перевода – это услуга, которая чаще всего заказывается при необходимости:

  • заверения перевода, который был выполнен, но не заверен, дипломированным переводчиком, и в данный момент нет возможности заверить этот перевод этим же переводчиком,

  • заверения перевода, осуществленного лицом без квалификации и полномочий переводчика,

  • внесения правок в ранее переведенный документ и необходимости редактирования перевода в соответствие с новым оригиналом.

Примечание – не принимаем на редактирование машинный перевод, а робота с текстами, которые требуют много правок, оценивается как за перевод.

Доставка заказов

Готовый перевод вы можете получить у нас в офисе, в частности, если он подлежал заверке. Если текст не требует заверения, получив от Вас по e-mail скан копии оригиналов, мы можем полностью дистанционно выполнить заказ и прислать Вам переведенные документы электронной или традиционной почтой, или же передать их курьером.

Для получения подробной консультации по услугам «нотариальное заверение перевода» или «заверение присяжным переводчиком» отправьте запрос используя форму обратной связи.